Na coleção de inverno 2009, as formas são grandes e as pedras estão em destaque. A novidade é a mistura da pedra com o fio de vinil preto que tem um caimento totalmente diferente. O contraste da pedra semipreciosa com o sintético aliado ao acabamento em metal grafite ou em fio de algodão tem um charme muito especial.

As peças de chifre, já tradicionais, desta vez estão maiores e valorizadas pelo metal. O chifre colorido pela resina continua presente, assim como as ágatas, as correntes e as madrepérolas.

A pérola aparece costurada ao metal com fio acetinado ou silicone. Nos braceletes de couro, feitos com soleta bem dura e rústica,o contraste fica por conta do fecho metálico bem chic.

Richer shapes and omnipresent stones are the main features of the winter Collection 2009.
The novelty is to associate stones to a black vinyled thread thus giving the necklaces an amazing style. The fact of contrasting semiprecious stones to a synthetic thread enables the necklaces and bracelets to suggest a surprisingly modern look.

This season the pieces made out of horn, a classical of our brand, are grander and really enhanced thanks to their metal finish. As a part of the collection one also rediscovers agate, mother-of-pearl and metal, or resine chains.

Pearls seem sewn together to metal but a satin-like thread, or a silicone one actually links them. As for bracelets wich are made of rustic leather, the contrast is created by its very chic, stylish matal clasp..

Des formes plus amples et des pierres omniprésentes sont les principales caractéristiques de la nouvelle collection.
La nouveauté, c’est l’association des pierres avec un fil en vinyl noir qui donne aux colliers un tombé tout à fait particulier.
Le contraste des pierres semi-précieuses avec le fil synthétique, associé au métal graphite ou à un fil en coton, donne aux colliers et aux bracelets un charme très spécial.

Les pièces en corne un classique de la marque – sont, cette saison, plus grandes et bien mises en valeur par la finition en métal. On retrouve également les agathes, les nacres et les chaînes en métal ou en résine.

Les perles apparaissent cousues au métal par un fil satiné ou en silicone.
Pour les bracelets, réalisés en cuir bien rustique, le contraste est dû au fermoir métallique très chic.